屁大点儿事屁大件事

切入正题之前，先讲个笑话：

什么东西闻起来是胡萝卜味儿的，但却看不见？

答案是兔子屁。

信不信由你，这笑话是一个在南半球夏天40度的高温天气里依然穿双排扣西装三件套、操牛津腔、教英国文学的老先生讲给我听的，目的是为了解释一个词的正宗用法：flatulence。

你看，学好一门外语就是这么重要，至少谈论起下面这条略显没品的新闻的时候，会显得格外有文化。

今年4月15日，一个病医院新宿病房接受手术，过程中像所有人每天都会做的那样，完成了一次有味但无影的humanflatulence释放。

不凑巧的是，主刀医生此时正在用激光刀在她的宫颈部位操作。

霎时间，手术室里火焰腾空而起，盖在病人身上的手术单被引燃，她的腰部和腿部均被烧伤。

10月28日，对这一意外的专家调查结果公布在《朝日新闻》上之后，立即成为在全球社交媒体上病毒式流传的新闻。

先别急着掩鼻做清高状：猜猜我是在哪儿读到这条新闻的？

以打造ManatHisBest为己任的国际精英大刊Esquire。

以及，

刚刚又拿了普利策奖的HuffingtonPost。

这条新闻教育我们两件事：

第一，手术有风险，安全无小事。

所以，下一版的《中国麻醉学指南与专家共识》里，保不齐就会与时俱进地在术前6小时禁食淀粉类固体食物、8小时禁食脂肪类固体食物之外，再加上一条：绝对不要吃任何可能导致排气的食物。

根据美国南丹佛胃肠专科诊所LawrenceKim医生提供给WebMD网站的专家意见，这些食物包括：

豆子和小扁豆；

西兰花，花椰菜，抱子甘蓝，卷心菜，洋葱；

全谷物食品；

含果糖的水果和饮料，以及加入高果糖浆的加工食品；

无糖饮料中的人工甜味剂，尤其是山梨糖醇。

所以，广告里男生约会前往嘴里丢块口香糖，立时神清气爽魅力四射，在实际生活中很可能适得其反。

因为绝大多数口香糖中都含有山梨糖醇，而这东西是医学界早已有定论的超级致屁王。

第二，就是千万别小瞧任何对象，哪怕是屁这么大点儿的事。

对屁进行一下化学成分分析，结果是这样的：

20-90%的氮；

10-30%的二氧化碳；

最多可能占10%的氧；

可能高达50%的氢；

以及约10%的甲烷。

还没把中学化学全还给老师的同学可能已经看出来了，这里面有两种可燃气体，一种助燃气体。

这是新闻里那个倒霉的日本病人被烧伤的主要原因。

然而，虽然新闻里没提，环保意识比较强的同学可能也已经看出来了，二氧化碳和甲烷，也都是臭名昭著的温室气体。尤其是难于分解、升温能力是同质量二氧化碳的21倍的甲烷。

时至今日，全世界约15亿头牛每年排放的富含甲烷的屁，已经是众所公认的导致全球变暖的最重要因素之一。

而在古生物学界，一直有专家坚信，中生代食草类恐龙大量放屁导致的气候变化，是令曾经称霸地球上亿年的恐龙集体灭绝的罪魁祸首。

当然，杂食的人类和食草的牛或恐龙，屁的成分——尤其是甲烷含量——有显著差异。

不过，考虑一下如今已达73亿的地球人口??

再考虑一下，科学公正客观地说，上至白金汉宫里的英国女王，下至电梯里送快递的小王，每个人每天都要放上10到20次屁??

我们实在不能——也不应——再继续忽视这点“屁”事在导致气候变化的“人类活动”中所占的权重了。

（图片来自网络）

⊙文章版权归《三联生活周刊》所有，欢迎转发到朋友圈，转载请联系后台。

点击以下封面图

一键下单新刊「巴黎高师」